quinta-feira, 1 de abril de 2010

Tu lista de compras

Pablo se acuerda del cumpleaños de la hermana de Gílian. Tienen que hacer una lista de compras para realizar una fiesta sorpresa. Aquí sigue el diálogo:

Pablo
Gílian, ¿te has acuerdado que en la próxima semana será en el cumpleaños de tu hermana?

Gílian ¡¿Mismo?! Me olvidé completamente. ¿Qué vamos a hacer? ¿Una fiesta sorpresa?
Pablo ¡Vale! Pero el armario está casi vacío.

Gílian ¡Déjame ver! Vamos a hacer un pastel de chocolate, comprar unas gaseosas, unas frutas, bebidas, dulces y preparar ensaladas.

Pablo
Podríamos comprar el pastel en la confitería.

Gílian
¡Vale!, yo no sabría prepararlo. Además, creo que faltan muchos ingredientes para seguir una receta simple de pastel.

Pablo
¿Tenemos bebidas en la nevera?

Gílian
¡No! Sólo una botella de vino y un cartón de leche. Pablo, coge un papel y hace una lista con las cosas que vamos a comprar en el supermercado, para que no olvidemos de nada.

Pablo
Sí, empiezo la lista con el pastel, 4 botellas de gaseosas…

Gílian
No Pablo, 4 botellas es demasiado… Compremos sólo 2 botellas de gaseosas, medio quilo de fresas y una docena de naranjas para hacer zumos.

Pablo
¡Vale! Podríamos comprar una lechuga, un repollo, 200 gramos de zanahoria, una lata de maíz, 200 gramos de brócoli, un frasco de mayonesa y 200 gramos de queso parmesano y hacer una ensalada.

Gílian
¿Algo más? Creo que faltan los dulces.

Pablo
¿Qué te parece si compramos helados?

Gílian
Uh… Buena idea. Es práctico y económico. Ahora, vamos al supermercado, que ya es demasiado tarde.

Pablo
¡Vale! Cuando llegarnos haremos la lista de invitados.

Asista al video creado por Paulo y Gílian, alumnos del 3ro semestre de Letras - Español – UFC, Quixeramobim-CE.



Créditos de los imágenes en el video:

http://www.websaj.com.br/IMG_EXTRA/carrinho_de_compras.png

http://img.jamespot.com/userdata/spot/thumb/19/77/7990/1244158013.png

http://www.nuevotiempo.org/mundoactual/wp-content/uploads/2009/10/bebidas-gaseosas.jpg

http://www.imotion.com.br/imagens/data/media/75/10242frutas.jpg

http://www.ibura.com.br/admin/dicas_de_culinaria/icone/gastronomiasucovt5.jpg

http://g3yzz1t4.files.wordpress.com/2009/06/dulces.jpg

http://www.cocina.org/wp-content/uploads/ensaladas.jpg

http://www.lamolina.edu.pe/FACULTAD/ciencias/hidroponia/semillas/lechuga-1.jpg

http://www.frutasreviejo.es/fotos/REPOLLO.jpg

http://turismo.conil.org/Clientes/AytoConil/PortalTurismo/DocTurismo.nsf/voTodosPorIdiomaUNID/3A2C69C44EA9C4A9C12572B800042D3C/$FILE/zanahorias.jpg

http://al-hogar.valieventos.com/compraenlinea/images/maiz%20%20dulce%20en%20lata%20gigante%20verde.jpg

http://www.gastronomiaycia.com/wp-content/uploads/2009/04/brocoli_ulceras.jpg

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2FhMYCiGZpZYF6xAJWWu7Yc7IZqbEVIswXXkxf_Doo3EZvO-sUpZi7Oj5jL2onIF146tSPqEkDVWk6wuiBgHExQYHYIESuo8UPsolXgtf5PKUt30lN-5vtOIF1GB5s7uMg2Ov4gaH26o/s400/Mayonesa+Hellmanns.jpg

https://deli-com.com/tienda/images/Parmesano%20Reggianito.jpg

http://michoacanaicecream.com/pale/helados.jpg

http://www.cosasdelacrisis.es/wp-content/uploads/2009/04/marca_blanca_supermercado_by_astro1991.jpg

quarta-feira, 31 de março de 2010

¿Y ahora…?

(Trimmmmmmmmmmm)

A - Papelería Buena Impresión. ¡Buenos días!

B - Eh, ¡buenos días! ¿Podría hablar con el encargado por las impresiones?

A - ¿De qué son las impresiones, señora? Pues las tenemos especializadas.

B - No comprendo.

A - Es que, en nuestra papelería, los servicios de impresión son especializados. Hay artistas responsables por elaboración de tipologías distintas. Por ejemplo, hay gente responsable por las invitaciones de fiestas, otros de cumpleaños, títulos, bodas…

B - Sí, ahora lo entiendo. Quiero hablar con el responsable por las invitaciones de bodas. Quería justificar que hoy no he podido cogerlas porque tuve que ir a comprar mi vestido con mi hija, la novia.

A - Sí. Está justificado. Voy a pasar la llamada para el responsable directo.

B - ¡Muy bien! ¡Gracias!

(Tras algún rato)

C - ¿Sí? ¿En qué puedo ayudarle?

B - Soy la madre de Lucía Herrero. Me gustaría justificar que no he podido coger las invitaciones hoy. ¿Puedo cogerlas mañana a las once?

C - Sí, ¡claro! Las invitaciones de boda de Lucía Herrero, futura señora Juez ya están listas.

B - No, no, señor. Hay una equivocación. ¿Cómo han puesto el nombre del novio, puede repetir, por favor?

C - Claro. Pablo Juez.

B - En facto, hay un error. No se llama el novio Juez, sino Cortez.

C - Ah… ¡Qué lástima, señora! Pedimos disculpas. A lo mejor haremos las correcciones necesarias y las entregamos en una semana.

B - ¿Cómo? Será muy tarde. Todavía tenemos que enviar a los parientes y amigos de las familias temprano.

C - Entonces, señora, podemos intentar entregar una parte en dos días, después, el restante.

B - Menos mal. Lo aguardaré. Llámame así que quedar listo. Mi teléfono es…

C - Ya tenemos su teléfono, señora. Perdónanos más una vez.


Asista aquí al video ¿Y ahora?




Créditos:
Texto: Gílian Brito y Paulo Júnior
Voces: Gílian (B) y Paulo (A y C)
imágenes en el video:
teléfono: http://www.dsi.uclm.es/personal/GinesMoreno/telefono.gif
hombre al teléfono 1 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsEQhNUmdkOp9Do9bLJiKgOmSKmgLBG7kkNEjX6aKLBvGr0YCSO22KGY7hrEWdxjcnCEXilYORlxiYBmclj2ivlWSIV0k85TgYf7WavAi7EFmlzWhGXqy092yXxl5nLRlseDz-L62nk0A/s400/thumb1_hombre_al_telefono_(hp)_5168.jpg
hombre al teléfono 2: http://fundacion.alejandrosuarez.es/wp-content/uploads/2009/07/hombre-negro-telefono-movil.jpg
mujer al teléfono: http://www.piedradelaabundancia.com/images/mujer-laptop-telefono.jpg